Клан Сопрано (1999) смотреть онлайн

охуeнный сериал, просто заeбись

Профи, между двумя озвучками больше 10 лет разницы, конечно они звучат по-разному. Микрофон, голос, манера подачи, оборудование. Так что если ты не понимаешь о чем говоришь, то стоит молчать. Как можно вообще не понимать, что переводы идентичны. Какой вообще закос под гоблина, все дома у тебя?
Для того чтобы решить все вопросы:
1. В начале 2000-х Гоблин озвучил 7 серий первого сезона. Поэтому в первом плеере внезапно меняется озвучка.
2. В середине 2000-х был полностью переведен сериал для ТВ-3, где и запикали все маты.
3. В 2020 году был сделан перевод по запросу wink и amediateka. Он "гораздо честнее и жестче".

Сицилийское послание,ты кантуженый что ли? Это два разных человека озвучивают,ты не слышишь что ли что голоса разные?

Профи, ты облученный, это тот же Гоблин только перевод для телевизора, ещё есть для двд, кабельного тв. Конечно для ТВ там все сглажено и запикано. Несколько раз он переводил этот сериал, а чё деньги платят чё не поработать сидя в сортире переводить.

Че они творят

Профи, да надругались над легендарным переводом Дмитрия Пучкова "гоблина".ЦЕЗУРА поганая и сюда добралась

Сицилийское послание, а чего мне тебя благодарить?!,если это закос под гоблина,не оригинальная озвучка.

Профи, включи второй плеер, там гоблин без запикиваний - не благодари