Клан Сопрано (1999) смотреть онлайн

Убьют Сила, Бобби Баккалу, Ричи Априла, Джекки Априла мл, Адриану, Кри стофера Молтисанти, Тони Бландетто, Джон Сакримони от болезни, Кармайн Старший Босс умрет, Ральфи Сифаретте убьет Тони, самого Тони в конце шлепнут.
Полли Галтиери с Пэтси кинут семью и уйдут к семьям Нью-Йорка договариватся.
Многие капитаны Тони тупо стукачи.
Пусси завалят на лодке.
Фурио вернется в Италию, но похоже его завалил Тони после случая у вертолёта.
Вито Спатафоре отпинают до смерти.
Лицо Фила Леотардо переедет машина.
Кармела, её мысли о кончине мужа наконец воплотятся в реальность - по сути она его убила мыслями, всё время твердя "что будет со мной когда тебя убьют", мысли материальны, такой посыл был у её роли.

Гость бебра,
ладно ты извини за наезд

ну и тони еще кристофера убьет

смотрю ннацатый раз этот шедевр в переводе Гоблина, а кайфа приносит все так же.

Знаток, буду на 2-ом плеере смотреть, спасибо, и вправду, видать Гоблин на этой озвучке по нескольку раз заработал, возможно для какого-то телеканала переводил отдельно, кстати на первом плеере много запикиваний мата присутствует

Знаток,
он спросил, я ответил, в чем проблема?вы и в посторонних приложениях, сайтах видите спойлеры, стоит смирится с этим

Гость Александр, во втором плеере в этой серии (на 8:17) озвучено как «первый в очереди под раздачу». Может вы его помните) Видимо Гоблин озвучивал по нескольку раз

А КАК ТАК ИЗМЕНИЛИ ПЕРЕВОД ГОБЛИНА?
Я точно помню что в 10 серии 4-го сезона на 08:43 капитан этот говорил: "первый в очереди за отстрелом".
А сейчас перевод чудным образом стал: "первый кто его должен слить на**й".
И так во многих моментах, многие фразы изменились, так сказать коронные, запоминающиеся фразы. Это автоматически ИИ сделал или как? Что за бред? Вспоминается даже принцип Манделы...