Настоящий детектив (2014) смотреть онлайн

Alfonso, жирная актуалочка

Строго про тему Эпштейна 1 сезон.

Ржу с этих всех знатоков, которые из 5 слов в ориг озвучке будут знать 3, а остальные 2 додумывать по контексту трех слов и того, что происходит на экране. Про ориг озвучку, плохой дубляж и крутые субтитры говорят. Ребята, совершенно логично, что субтитры к оригу на 99% совпадают с текстом дубляжа, потому что копирайтерам никто дважды платить не будет)
Сидите ровно в своем постсовке, ходите на работу за 65тыщ и не плачьте) Обнял всех нищих "знатоков" английского.

Не понимаю, как после такого замечательного первого сезона сняли все остальные так ужасно, крайне не рекомендую тратить время. На неудачном втором они ничего не поняли и сняли такой же провальный третий. Жаль время

Тамара,
смотрите на втором плеере, там субтитры в норме

Не понимаю людей, которым зашли сезоны после первого , в первом хоть что то вроде детектива было , во втором ересь какая то

Тамара,
сколько вам лет?

Смотрю где-то в пятый раз, 1й сезон естессно.... в оригинале с английскими субтитрами, чтобы слышать речь Коула в живую.. первый сезон- классика, один из лучших сериалов всех времен и народов.. . но вот не понятно, а нафиг делали английские субтитры, где не то, что они говорят на самом деле, в каждой фразе- отсебятина, иногда глупая? Это для кого и зачем вообще? А за то что выложили True Detective, спасибо огромное..