Карты, деньги, два ствола (1998) смотреть онлайн

Сербин это же наемник из сталкера-зов Припяти

Коля, бот? Очень странный текст. А фильм классика, один из лучших, и это вообще не обсуждается

Перепутаны названия озвучек Сербина и Гоблина

Перевод не гоблина

очень хорошо

«Карты деньги и два ствола» - это как Тарантино, скрещенный с братьями Маркс, если бы Граучо отрубил себе пальцы. Это невероятно сложный каперский фильм, действие которого происходит среди низменностей лондонского Ист-Энда, и мы не делаем этого. Надо сказать, что режиссер снимал рекламу по телевидению; мы понимаем это, когда повар кидает овощи в воду, а камера снимает со дна кастрюли.
Фильм о покере по имени Eddy (Nick Moran), который финансировал трех друзей для игры с высокими ставками с Hatchet Гарри (P.H. Moriarity), азартные игры и порно вора в законе. Гарри обманывает, у Эдди огромный долг, а гигантский силовик Гарри, Барри Креститель (Ленни Маклин), объясняет, что он начнет рубить пальцы, если друзья не заплатят - или отдадут паб, принадлежащий отцу Эдди ( Стинг).
Что делать? Эдди и его товарищи подслушивают соседей по соседней квартире - преступников, планирующих ограбить богатого торговца наркотиками. Тем временем Барри поручает двум болверам украсть для Гарри парочку бесценных старинных ружей. Дробовики попадают в руки Эдди и его друзей, которые крадут деньги на наркотики у других воров, а затем - но вы понимаете.
Или, может быть, нет. Фильм, пользующийся огромным успехом в Британии, имел американскую премьеру на кинофестивале «Сандэнс», где я потерял из виду сюжет и некоторые диалоги.
Увидев его недавно, я обнаружил, что диалог легче понять, а лабиринтный сюжет стал немного яснее - хотя он разработан, чтобы сворачиваться сам по себе с неожиданными связями.
Актеры кажутся молодыми для этой среды; они кажутся взрослыми. В «Бешеных псов» Тарантино были персонажи с большим опытом, которых играли такие ветераны, как Харви Кейтель, Лоуренс Тирни и Майкл Мэдсен.
Но герои «Локка» (Джейсон Флеминг, Декстер Флетчер, Джейсон Стэтхэм и Моран) кажутся немного опущенными, чтобы двигаться в таких выветривающихся кругах. И по мере того, как актерский состав расширяется, включая соседей по соседству и торговцев наркотиками , бывают случаи, когда, честно говоря, мы бы хотели, чтобы все носили именные бирки («Привет! Я изнеженный производитель гянджи!»).